2.5.11

Virtual: recenzje pudrów/ the powders reviews

 Witam serdecznie!
  
Dziś ostatnia porcja recenzji kosmetyków Virtual, które miałam okazję testować- czas na pudry!




Co mówi producent?

 "Wypiekany, brązująco-rozświetlający puder do twarzy i ciała. Bogaty w olejek jojoba i olej z orzechów makadamia, które posiadają właściwości nawilżające i ochronne. Produkt odpowiedni do wszystkich rodzajów cery. Ultradelikatna baza pudru nadaje skórze piękny opalony odcień. Puder świetnie sprawdza się także do podkreślania kości policzkowych i modelowania rysów twarzy."

What the prodcer says?
 "Baked bronzing and illuminating powder for face and body. It contains jojoba and macadamia oil, which have moisturizing and protective properties. Product is suitable for all skin types. Powder is great for cheeks and facial modeling" 
 You can choose one of three colors:

 Puder dostępny jest w trzech kolorach:

foto: www.virtual-virtual.com

Puder znajduje się w opakowaniu z lusterkiem (bardzo podobny do tego z różu True Match L'Oreala).
Ja posiadam kolor nr 300, z perłowym wykończeniem.

The powder is in package with a mirror (very similar to L'Oreal True Match blush ).I have a color number 300, with a pearly finish.

Używam go na kości policzkowe, zamiast różu. Po nałożeniu na całą twarz, efekt jest zdecydowanie zbyt mocny (może puder matowy 302 sprawdziłby się dobrze w tym celu).

I use it only for cheeks. If we apply it for all face, the effect will be too strong (maybe no 302 will be good for it).


Efekt jaki daje puder jest naprawdę bardzo ładny. Skóra zyskuje apetyczną opaleniznę i perłowy połysk. Trzeba jednak uważać, aby nie nałożyć go zbyt dużo (uwaga na plamy!)- do uzyskania zadowalającego efektu, wystarczy dosłownie odrobina pudru na pędzlu.
Niestety, nie obejdzie się bez poprawek w ciągu dnia- puder po około 3 godzinach, od nałożenia, znika z twarzy.

Effect that gives the powder is really very nice. The skin gets a appetizing tan and pearly shine However be carefull with applying it- for a satisfactory effect, we need just a little bit of powder on a brush.Unfortunately, we have to correct makeup during the day-after 3 hours from application,powder disappears from the face. 



Puder kosztuje około 20zł (9g). Myślę, że warto go wypróbować- zwłaszcza, że jest bardzo wydajny, więc wystarczy nam na dłuuugo:)


Powder costs about 20PLN (9g). I think that it is worth to trying- it's very efficient, so we'll use it for a long time:)

***



Co mówi producent? 
 
"Prasowany puder do twarzy z dodatkiem protein jedwabiu oraz witamin A, E, F matuje błyszczące partie skóry, nawilża skórę suchą i delikatną. Ultralekki, delikatny i niezwykle wydajny puder sprawia, że skóra staje się jedwabiście gładka i miękka. Półtransparentne odcienie pudru idealnie dopasują się do kolorytu cery, jednocześnie ją ujednolicając. Maskuje drobne niedoskonałości skóry oraz przebarwienia."

What the producer says?
"Pressed face powder with silk proteins and vitamins A, E, F mattes shiny parts of the skin, moisturizes dry and sensitive skin. Ultra-light, delicate and extremely efficient powder makes the skin becomes silky smooth and soft. Transparent colors of powders will fit perfectly the color of skin. Covers minor skin imperfections and discolorations."
Puder znajdziemy w 5-ciu natrualnych kolorach:

foto:www.virtual-virtual.com
 
Puder posiada zwyczajne plastikowe (troszkę tandetne), odkręcane opakowanie (szkoda, że nie jest to puderniczka z lusterkiem). Pierwsze co zwraca uwagę, to zapach. Typowo pudrowy, trochę kremowy- jak pudry naszych babć. Mi ten zapach absolutnie odpowiada, ale wiem, że wiele z was dyskwalifikuje ten puder, właśnie za ten dość silny zapach. 

Powder has the usual plastic (a little cheesy), detachable package (unfortunately, this is not a compact with a mirror). The first thing that draws attention is the smell. Typically, the powder, a little creamy-like powders our grandmothers. I liked this smell, but I know that many of you will disqualify this powder, is for this very strong smell.


Ja posiadam odcień nr 13- naturalny beż. Puder bardzo dobrze stapia się z kolorem skóry, pozostawiając ją jedwabiście gładką i całkowicie matową. 
Niestety maskowania niedoskonałości nie zauważyłam- puder nie należy do kryjących, więc siłą rzeczy, niedoskonałości nie ukryjemy. 

I have a color number 13 - natural beige. Powder blends very well with the color of the skin, leaving it silky smooth and totally matt.  Unfortunately I didn't notice masking imperfections.





Puder jest bardzo drobno zmielony, ale nie pyli podczas aplikacji.
Z trwałością, szału nie ma- po kilku godzinach trzeba makijaż poprawić.


Powder is very finely ground, but it does not emit dust during application. 
We have to correct makeup after a few hours, because powder dissapers form the skin



Puder kosztuje około 12 zł (18 g). 
Ja jestem z niego zadowolona, jeśli i was nie odstrasza intensywny zapach tego kosmetyku, z czystym sumieniem mogę go wam polecić:)

Powder costs about 12 PLN (18 g). I am pleased with it If intensive smell of this cosmetic does not deter you , I can recommend it:)




PS. Jeszcze tylko 8 osób brakuje do 250 obserwatorów!!!
Tak, więc już wkrótce czas na: 



 

14 komentarzy:

  1. taki fajny puder kosztuje tylko 12 zł ? Gdzie można go kupić ? :)

    OdpowiedzUsuń
  2. rzeczywiście niedrogi ten puder

    OdpowiedzUsuń
  3. ładne te wypiekane pudry brązujące ;)) muszę kiedyś obczaić w sklepie ten matowy.

    OdpowiedzUsuń
  4. GIVEAWAY !!!

    Wraz z MaCla Drugstore zapraszam Was do wzięcia udziału w konkursie na moim blogu!

    http://cox-fashion-and-beauty.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  5. @MissDood: kosmetyki Virtual powinnaś znaleźć w osiedlowych, małych drogeriach, lub w drogeriach internetowych.

    @Atina, Oliwia-Zofia: mnie też cena pozytywnie zaskoczyła:))

    OdpowiedzUsuń
  6. a moj puder virtuala powoli traci ten zapach

    OdpowiedzUsuń
  7. śliczne zdjęcia. ten wypiekany puder wygląda zachęcająco :)

    OdpowiedzUsuń
  8. @Yasminella: ;))

    @anu: dziękuję:)

    OdpowiedzUsuń
  9. Ja zastanawiam się właśnie nad tym transparentnym jest poprostu genialny:)

    OdpowiedzUsuń
  10. O kurcze! Ten puder ma aż 18g! Trafia na listę zakupów, bo już któryś raz o nim czytam :)

    OdpowiedzUsuń
  11. @kolorowy kot: oj tak dostajemy aż 18 g za niecałe 12zł:)

    OdpowiedzUsuń
  12. Jedne z lepszych produktów tej firmy :)
    Nie mogę doczekać się rozdania !

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za komentarz:)

TOP